martes, 26 de marzo de 2013

The Rasmus busca fotos de fans para incluirlos en su nuevo Tour DVD

Después de una exitosa campaña en Pledge Music para lanzar un DVD con material de su gira del año pasado, la banda ahora planea lanzar una segunda parte con material del tour por el resto de Europa en octubre, noviembre y diciembre del año pasado, es por eso que han solicitado a todos los fans a través de FB que aquellas personas que hayan tenido la oportunidad de asistir a algunas de las fechas del tour envíen sus fotos a la banda para tener la oportunidad de que estas sean parte del nuevo DVD, este fue el anuncio oficial de la banda:

Do you have GOOD FOTOS of The Rasmus, Live pics, fan pics, you and your friends waiting outside the venue etc. FROM THE TOUR LAST YEAR.

We're planning a foto gallery for the next DVD (The Rasmus Tour DVD part2)...

By sending your fotos to this address: therasmusfinland@gmail.com
you give us a permission to release the fotos on the DVD.

(If you want you can add a text "foto: *your name*" on the foto.), like on the foto below.

Thank You!


Traducción

Tienes BUENAS FOTOS de The Rasmus, fotos en vivo, de fans, de ti y tus amigos esperando fuera del concierto, etc DEL TOUR DEL AÑO PASADO?

Estamos planeando lanzar una foto galería para el próximo DVD (The Rasmus Tour DVD parte 2)...

Envíanos tus fotos a: therasmusfinland@gmail.com
Recuerda que nos estas dando permiso para lanzar las fotos en el DVD

(Si quieres puedes agregar un texto a la foto "tu nombre" en la foto), como en la foto de abajo.

Gracias

Por nuestra parte, enviaremos las fotos que tuvimos la oportunidad de tomar el 19 y 20 de octubre del año pasado en los conciertos de la banda en la ciudad de Helsinki, tal vez tengamos suerte e incluyan alguna de nuestras fotos allí

The Rasmus cancela shows en México y Argentina

Mediante un corto comunicado la banda anunció que las dos fechas que tenían previstas para este año en México han sido canceladas mientras el club oficial de la banda en Argentina también anuncia que los shows que aún estaban por confirmar en ese país no se van a dar finalmente. Este es el anuncio oficial de la banda sobre los shows en México:

Hello Friends in Mexico!

We're sorry to announce that we have to cancel the gigs in Mexico due to serious communication problems with the concert promotor!

We hope to see you all very soon!

Besos,

A&L&P&E

Traducción

Hola amigos en México!

Lamentamos anunciarles que hemos cancelado los conciertos en México debido a serios problemas de comunicación con el promotor de dichos conciertos

Esperamos verlos a todos muy pronto

Besos,

A&L&P&E

El promotor encargado de los conciertos aún no se ha pronunciado al respecto mientras los fans mexicanos esperan información de cómo y dónde se hará la devolución de dinero correspondiente a las entradas que ya muchos habían comprado o de una nueva fecha aunque esto por ahora no parece muy probable. Esta sería la segunda vez que The Rasmus cancela fechas de concierto en ese país, la primera fue en 2008 a causa de la gripe AH1N1.

Por otro lado, la banda no ha confirmado más fechas en latinoamérica, aunque se esperaba que pronto confirmaran fechas en Argentina, al parecer los conciertos en ese país estaban por ser anunciados oficialmente, pero hoy la presidenta del club de fans de Argentina ha hecho público el siguiente comunicado:

Mis queridos fans de Argentina, países limítrofes y miembros de Live Promises, con el mas profundo dolor y tristeza tengo que comunicarles que el show que TR iba a brindar en nuestro país no se pudo concretar. Les voy a ser HONESTA como lo fui siempre,esta noticia la se desde el martes pasado pero tenia que juntar las fuerzas necesarias para poder comunicarlo, lo iba a hacer este fin de semana pero al ver que la banda anuncio la cancelación de su show en uno de los países de Latinoamerica, me dieron el pie para que les de esta información. 
Después de enviar varios mails todos los días durante 1 mes tanto al tour manager como a quienes anunciaron el show, finalmente tuve las respuestas que necesitaba pero no las que quería leer. El tour manager me dijo:

There is no news, sorry. It doesn't look like it will happen anytime soon.

No hay noticias, perdón. Parece que no va a pasar en algún momento pronto.

Y quienes anunciaron el show solamente me dijeron que estaba todo arreglado pero por un imprevisto de ultimo momento decidieron posponer el show.

Desde mi punto de vista,todo esto sucedió por los problemas económicos que existen actualmente en nuestro país, por ej: el aumento del dolar blue,entre otros aumentos y modificaciones que impone nuestro "queridísimo gobierno".

Por lo que tengo entendido un show de la banda esta en tratativas pero mas de eso no me dijeron asi que solamente nos queda esperar a ver si en lo que resta del año arreglan para realizar un show en nuestro país.

Esta noticia me pone muy mal ya que a pesar de que quiera no puedo hacer nada para modificar la situación porque esta fuera de mi alcance, ademas de eso,tenia la ilusión y la alegría de ver a muchos amig@s y de que varios fans de países limítrofes vinieran a nuestro país a ver a la banda y con quienes tenia pensado organizar algo lindo pero bueno,vamos a tener que posponer todo lo que con Misael de Brasil estábamos planeando.

Sinceramente, no se que mas decir ni acotar ya que la tristeza que siento es demasiado grande,eso si, por ultimo no quiero terminar esto sin decirles que:

NO BAJEMOS LOS BRAZOS RASMUSER@S! THE FIGHT IS TO THE END!

Vale


Con este anuncio, Latinoamerica queda fuera por ahora de la gira de la banda en este año 2013, aunque se espera que los problemas se solucionen y que la banda anuncie nuevas fechas para ambos países e incluso otros más en Latinoamérica, pero por ahora parece que no va a ser posible.